速报
即使回国心情迫切，仍请严守相关要求
11月17日，中国驻巴林使馆发布通知，提醒广大赴华旅客务必在出发前向使馆申领健康码国际版，否则将无法从驻中转地使领馆申领健康码。
11月17日，中国驻迪拜总领馆发布通报，总领馆在审核乘机人提交的检测报告时，发现两起伪造检测报告的案例。一起为私自将阳性检测结果篡改为阴性，上传假报告骗取核酸码。另一起为因检测报告时限超出48小时，私自篡改检测时间，企图蒙混过关。总领馆在通报中指出上述行为公然违反中国防疫法规和阿联酋有关法律，给同航班其他乘客和机组人员的健康安全带来潜在风险，也给国内防疫工作造成干扰，是不道德、不负责的行为。
回国的要求越来越严格，回国变得更难了。但即使这样，也恳请大家严格遵守相关要求，不只是对自己负责，也是对和我们一起中转的同胞负责；不只是对中转国人民负责，也是对祖国和人民负责。一次侥幸，即使登机成功顺利回国，熔断的后果，关上的后面拿着机票苦苦等待回国人员的大门。更何况这样的欺瞒是违法行为，个人需要承担相应后果。
另外再次提醒大家，阿布扎比机场中转区内不具备快速核酸检测及血清IgM抗体检测条件，且入境阿布扎比需强制隔离14天，请勿购买联程机票经阿布扎比中转回国。
最新消息：埃及航空MS开罗至杭州航线暂停运营。
关于请从巴林出发经第三国转机赴华人员
务必在我馆申领健康码的提醒
为减少疫情跨境传播，并同时照顾到中外旅客的实际需要，中国驻巴林使馆分别于11月2日和13日发布了《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病*核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》和《关于实施巴林赴华航班乘客凭两次新冠病*核酸检测(PCR)阴性报告乘机暂行办法的通知》。
由于目前巴无直飞中国航班，拟赴华的在巴中国公民和外籍旅客均须在中转地再次进行核酸检测和血清IgM抗体检测，并向我驻中转国使领馆申领健康码国际版。我驻中转国使领馆在审核健康码申请时，将以我馆签发的健康码为依据进行审发。
请拟从巴林赴华的中国公民和外籍旅客务必在出发前向我馆申领健康码国际版，否则将无法从我驻中转地使领馆申领健康码。如因此造成滞留中转国，责任自负。
特此提醒。
以上转载自中国驻巴林大使馆网站
原文链接：
1、王某某，男，30岁，自第三国来迪拜转机，在被迪拜当地检测机构查出核酸呈阳性后，私自将检测结果篡改为阴性，上传假报告骗取核酸码。
2、毛某某，女，25岁，因检测报告时限超出48小时，私自篡改检测时间，企图蒙混过关。
王、毛二人上述行为公然违反中国防疫法规和阿联酋有关法律，给同航班其他乘客和机组人员的健康安全带来潜在风险，也给国内防疫工作造成干扰，是不道德、不负责的行为。我馆已将上述二人伪造新冠病*检测报告情况通报国内相关部门，将严肃追究其相应法律责任。迪拜相关机构也将考虑对上述二人提起诉讼，追究责任。
下一步，总领馆将继续做好与当地检测机构的对接，逐一核查乘机人提交的检测报告，全力保障航班乘客健康安全。总领馆再次提醒赴华乘客按《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病*核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》要求，依法依规、严格诚实参加检测，在健康码国际版小程序中如实填报和提交相关信息，切勿抱存侥幸心理，刻意隐瞒病情，涂改伪造检测报告。我馆也将一如既往为领区内侨胞提供相关服务与协助，为侨胞安全有序回国创造便利条件。
以上转载自中国驻迪拜总领事馆网站
原文链接：
